TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
éclairage oblique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oblique lighting
1, fiche 1, Anglais, oblique%20lighting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique of projecting light across a surface at an angle to observe and photograph hard-to-see evidence traces such as fingerprints, tool marks or inks. 1, fiche 1, Anglais, - oblique%20lighting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclairage oblique
1, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20oblique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique employée à des fins judiciaires et consistant à projeter un éclairage indirect sur une surface afin d'observer et de photographier des empreintes, des marques laissées par des outils ou de l'encre, etc. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Illumination Engineering
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oblique light
1, fiche 2, Anglais, oblique%20light
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - oblique%20light
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éclairagisme
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclairage oblique
1, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20oblique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lumière rasante provenant d'une source verticale ou horizontale. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- short lighting
1, fiche 3, Anglais, short%20lighting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- narrow lighting 1, fiche 3, Anglais, narrow%20lighting
correct
- loop lighting 2, fiche 3, Anglais, loop%20lighting
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A portrait lighting setup in which the main source of light illuminates the side of the face partially turned away from the camera. 3, fiche 3, Anglais, - short%20lighting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Short lighting has the effect of narrowing the face and therefore can be used effectively as a corrective lighting technique for round or plump faces. 2, fiche 3, Anglais, - short%20lighting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éclairage oblique
1, fiche 3, Français, %C3%A9clairage%20oblique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Éclairage employé dans la technique du portrait qui consiste à illuminer le côté du visage légèrement en retrait de l'appareil-photo. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- incident light 1, fiche 4, Anglais, incident%20light
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tangential light 1, fiche 4, Anglais, tangential%20light
- oblique light 1, fiche 4, Anglais, oblique%20light
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The technique consists of illuminating the document to be analysed, in the absence of any ambient light, by means of a thin beam of light practically parallel to its surface, or at a very slight angle (20 degrees). 1, fiche 4, Anglais, - incident%20light
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éclairage oblique
1, fiche 4, Français, %C3%A9clairage%20oblique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lumière rasante 1, fiche 4, Français, lumi%C3%A8re%20rasante
nom féminin
- lumière frisante 1, fiche 4, Français, lumi%C3%A8re%20frisante
nom féminin
- lumière tangentielle 1, fiche 4, Français, lumi%C3%A8re%20tangentielle
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La technique consiste à éclairer le document soumis à l'examen, en l'absence de lumière ambiante, au moyen d'un pinceau lumineux pratiquement parallèle à sa surface ou sous une incidence très faible (20 degrés d'arc). 1, fiche 4, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Tiré de la Gazette de la GRC. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :